-
1 mit dir kann man keine Ehre einlegen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dir kann man keine Ehre einlegen
-
2 mit dir werde ich noch schlittenfahren
предл.общ. я тебе ещё покажу!Универсальный немецко-русский словарь > mit dir werde ich noch schlittenfahren
-
3 mit dir bin ich endgültig fertig
(umgangssprachlich) no quiero tener nada más que ver contigoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit dir bin ich endgültig fertig
-
4 mit dir im Bünde ist mir nicht bange
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit dir im Bünde ist mir nicht bange
-
5 mit dir kann ich es wägen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dir kann ich es wägen
-
6 weg mit dir!
- {begone} đi!, xéo!, cút! = wie geht es dir? {how are you?}+ = es ist aus mit dir {You have had your chips}+ = was ist los mit dir? {what has come over you?}+ = wie du mir, so ich dir {tit for tat}+ -
7 Gott mit dir
Gott mit dir!God zegene je! -
8 'raus mit dir!
прил.общ. пошел вон отсюда!, чтобы духу твоего здесь не было! -
9 fort mit dir!
нареч.разг. убирайся -
10 hinab mit dir!
нареч.разг. слезай! -
11 hinaus mit dir!
нареч.общ. вон отсюда!, вон!, ступай вон!, убирайся (отсюда)!, убирайся вон! -
12 hinweg mit dir!
нареч.общ. прочь!, убирайся! -
13 fort mit dir!
(go away!) be off with you!* * *ausdr.Off you go! expr. -
14 fort mit dir!
убирайся -
15 hinaus mit dir!
¡fuera contigo! -
16 weg mit dir!
¡fuera contigo! -
17 Fort mit dir!
-
18 was ist heute mit dir los
was ist heute mit dir los?wat scheelt (er) jou vandaag?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was ist heute mit dir los
-
19 was soll ich bloß mit dir anstellen
was soll ich bloß mit dir anstellen!wat moet ik toch met jou beginnen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was soll ich bloß mit dir anstellen
-
20 zum Teufel mit dir
zum Teufel mit dir!loop naar de pomp!
См. также в других словарях:
mit dir — mit dir … Deutsch Wörterbuch
Mit Dir an meiner Seite — Filmdaten Deutscher Titel Mit Dir an meiner Seite Originaltitel The Last Song … Deutsch Wikipedia
Nur mit Dir — Filmdaten Deutscher Titel Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel A Walk to Remember … Deutsch Wikipedia
Nur mit dir — Filmdaten Deutscher Titel: Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel: A Walk to Remember Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gott mit dir, du Land der Bayern — Bayerische Rauten Die Bayernhymne ist die offizielle Hymne des Freistaats Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktueller Text … Deutsch Wikipedia
Gott mit dir du Land der Bayern — Bayerische Rauten Die Bayernhymne ist die offizielle Hymne des Freistaats Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktueller Text … Deutsch Wikipedia
Eine Stunde mit Dir — Filmdaten Deutscher Titel Eine Stunde mit Dir Originaltitel One hour with you … Deutsch Wikipedia
Eine Stunde mit dir — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Stunde mit Dir Originaltitel: One hour with you Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1932 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Harry meint es gut mit dir — Filmdaten Deutscher Titel Harry meint es gut mit dir Originaltitel Harry, un ami qui vous veut du bien … Deutsch Wikipedia
Nur mit Dir - A Walk to Remember — Filmdaten Deutscher Titel: Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel: A Walk to Remember Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nur mit Dir – A Walk to Remember — Filmdaten Deutscher Titel: Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel: A Walk to Remember Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
